Les ressources sont proposées par les instances éditoriales ayant adhéré à Correlyce. Les "proposants Correlyce" inscrivent les ressources sous la forme d’une notice documentaire et d’une fiche commerciale.

L’éligibilité des ressources est liée au respect des "critères Correlyce", tels que définis dans l’appel à propositions en direction des éditeurs et diffuseurs.

Lors de l’inscription d’un titre, l’équipe d’administration de Correlyce effectue, avant que le titre soit visible en ligne, une vérification sommaire de la notice, des données commerciales et de la conformité aux critères. Une vérification exhaustive n’est pas réalisable à ce stade, et le principe de Correlyce est celui de l’instauration d’un "cercle de confiance" avec les éditeurs.

Après demandes de corrections éventuelles, le titre apparaît en ligne. En cas de constat postérieur de non conformité aux critères Correlyce, la publication pourra si nécessaire être interrompue.